desillusionieren


desillusionieren
desillusionieren sw.V. hb tr.V. geh дезилюзионирам, лишавам от илюзии, отрезвявам.

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch. 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • desillusionieren — V. (Aufbaustufe) jmdn. der Illusion berauben Synonym: ernüchtern Beispiel: Durch dieses Ereignis wurde er vollkommen desillusioniert …   Extremes Deutsch

  • desillusionieren — entmutigen; frustrieren; unbefriedigt lassen; enttäuschen; deprimieren * * * des|il|lu|si|o|nie|ren [dɛs|ɪluzi̯o ni:rən] <tr.; hat: (jmdm.) eine Illusion nehmen: der Aufenthalt in den USA hat ihn desillusioniert; diese Erlebnisse waren sehr… …   Universal-Lexikon

  • desillusionieren — auf den Boden der Tatsachen/der Realität zurückholen, die Illusion[en] nehmen/rauben/zerstören, enttäuschen, ernüchtern; (ugs.): den Zahn ziehen, frusten, wie eine kalte Dusche wirken; (Psychol.): frustrieren. * * * desillusionieren:⇨ernüchtern… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • desillusionieren — des·il·lu·si·o·nie·ren [ zi̯o ]; desillusionierte, hat desillusioniert; [Vt] jemanden desillusionieren geschr; jemandem seine Illusionen nehmen ≈ enttäuschen, ernüchtern || hierzu Des·il·lu·si·o·nie·rung die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • desillusionieren — des|il|lu|si|o|nie|ren 〈V.〉 die Illusionen nehmen, ernüchtern, enttäuschen [Etym.: <frz. désillusionner] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • desillusionieren — des|il|lu|si|o|nie|ren <aus gleichbed. fr. désillusionner> enttäuschen, ernüchtern …   Das große Fremdwörterbuch

  • desillusionieren — des|il|lu|si|o|nie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ernüchtern — 1. nüchtern machen. 2. auf den Boden der Tatsachen/der Realität zurückholen, dämpfen, die Illusion[en] nehmen/rauben/zerstören, einen Dämpfer aufsetzen, enttäuschen; (bildungsspr.): desillusionieren; (ugs.): den Zahn ziehen, frusten, wie eine… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Desillusionierung — Des|il|lu|si|o|nie|rung, die; , en (bildungsspr.): das Desillusionieren, Desillusioniertwerden. * * * Des|il|lu|si|o|nie|rung, die; , en: das Desillusionieren, Desillusioniertwerden: nach den ... Verwirrungen im Gemüt unserer Landsleute, nach der …   Universal-Lexikon

  • enttäuschen — die Erwartungen/Hoffnungen nicht erfüllen, eine Enttäuschung sein, ernüchtern, sich nicht bewähren; (bildungsspr.): desillusionieren; (ugs.): den Zahn ziehen, ein Schlag ins Kontor sein, frusten, wie eine kalte Dusche wirken; (Psychol.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • D-AQUI — Die Ju 52/3m mit dem Taufnamen Berlin Tempelhof Die Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung (DLBS) wurde 1986 anlässlich des 60. Geburtstags der alten Lufthansa gegründet, um die Geschichte der traditionsreichen Fluggesellschaft Deutsche Lufthansa AG… …   Deutsch Wikipedia